文型：〜し〜し
[意味]
①並立描写
複数の事柄を並べて述べる表現。話し手の「さらに」、「その上」という気持ちが含まれる。人や物を評価するときによく使われる。
②理由の列挙
理由を複数の上げ、最後に結論を述べる表現。
理由を１つだけ言う時もこの文型が使えるが、「言っていないだけで、他にも理由がある」というニュアンがある。
[英訳]
① Parallel description："and besides"
An expression where multiple things are listed together. It includes the speaker's feeling of "furthermore" or "moreover." It is commonly used when evaluating people or things.
② Enumeration of reasons："because A and B"
An expression where multiple reasons are listed, followed by a conclusion. This structure can be used even when stating only one reason, implying that there are other reasons not mentioned.
[接続]
V（普通形）+ し
イA（普通形） + し
ナA（普通形） + し
N（普通形） + し
[JLPT レベル]
N4
例文
1. 並列描写
トムさんは、面白いし、親切だし、サッカーも上手です。
Tom is funny, kind, and good at soccer.
田中先生は優しいし、かっこいいし、それに教え方も上手です。
Teacher Tanaka is kind, cool, and moreover, good at teaching.
ジョンさんはスポーツもできるし、頭もいいし、それに女の子からの人気が高いです。
John is good at sports, smart, and moreover, very popular with girls.
大阪は美味しい食べ物がたくさんあるし、観光地がたくさんあるし、それに人が面白いです。
Osaka has a lot of delicious food, many tourist attractions, and moreover, the people are interesting.
スマホがあれば、メールはできるし、電話はできるし、それにゲームもできます。
With a smartphone, you can send emails, make calls, and moreover, play games.
2. 理由の列挙
漢字は多いし、文法は難しいし、私は日本語の勉強があまり好きではありません。
There are many kanji, grammar is difficult, and I don't really like studying Japanese.
日本は綺麗だし、食べ物が美味しいし、好きです。
Japan is beautiful, the food is delicious, and I like it.
このレストランは 安いし 量も多いし、よく来ます。
This restaurant is cheap, serves large portions, so I come here often.
NARUTOも読み終わったし、ドラゴンボールも読み終わったし、何かおすすめの漫画を教えてください。
I've finished reading Naruto, and I've finished reading Dragon Ball too, so please recommend me some other manga.
頭も痛いし、熱もあるし、今夜のパーティーには行けません。
I have a headache, I have a fever, so I can't go to tonight's party.
今日は朝寝坊するし、電車は事故で遅れるし、雨も降るし、最悪な１日だった。
I overslept this morning, the train is delayed due to an accident, it's raining, so it's been a terrible day.
日本の電車は時間通りに来るし、たくさんあるし、とても便利です。
Japanese trains come on time, there are many of them, so they are very convenient.
東京は人が多いし、物価は高いし、住みにくいです。。
Tokyo is crowded, the cost of living is high, so it's difficult to live there.
