「メラメラ」の意味
意味 | ① 炎を上げて勢いよく燃えている様子。 ② 嫉妬や怒りなどで感情が高ぶり、心が炎のように激しく燃え上がっている様子。 | |
英訳 | ① Flaming and burning vigorously. ② Indicates that emotions are running high due to jealousy or anger, and the heart is burning fiercely like a flame. |
例文
メラメラ燃える薪ストーブの炎を見ていると、なんだか落ち着く。
When I look at the flames of the wood stove burning, I feel calm.
落ちこぼれだった彼が成功しているのを聞いて、嫉妬の炎がメラメラと燃え上がってきた。
The flame of jealousy flared up when I heard that he had been a failure and was now a success.