文型：Nがする
[意味]
音、声、味、匂い、香り、感じなど感覚を表したいときの言い方。
[英訳]
"can hear / see / smell etc (noun)."
Used to express the notion that the speaker can perceive a sound, voice, taste, smell, fragrance or feeling.
[接続]
N + がします
[JLPT レベル]
N4
例文
どこかでいい匂いがしますね。
There's a good smell somewhere.
キッチンから、カレーの匂いがしてきます。
I can smell the curry cooking in the kitchen.
ジェシーさんの髪からシャンプーのいい匂いがします。
I can smell the shampoo from Mr. Jesse's hair.
隣の部屋から変な音がします。何の音なんでしょう。
There's a strange sound coming from the next room. I wonder what it is.
このお菓子、コーヒーの味がしますね。
This candy tastes like coffee.
この飴はりんごの味がします。
This candy tastes like apple.
この景色を見ていると、なんだか夢のような感じがします。
When I look at this scenery, I feel like I'm in a dream.
家の外で大きな音がした。
I heard a loud noise outside my house.
遠くで、犬の声がしますね。
I heard a dog's voice at a distance.
