文型：～もそこそこに
[意味]
"〜も十分にしないで"
「〜を十分にしない、適当に済ませる」という意味。
急いでいたり、疲れているなど、何かしら理由があって適当に済ませてしまうこと表す。
[英訳]
"Without adequately doing ~"
It means not doing ~ thoroughly and doing it half-heartedly.
It expresses doing something in a half-hearted manner due to some reason, such as being in a hurry or being tired.
[接続]
N + もそこそこに
[JLPT レベル]
N1
例文
田中先生は授業が終わると、後片付けもそこそこに、学校を出て行った。
After the class was over, Mr. Tanaka left the school without properly cleaning up.
夫は寝坊したため、朝ごはんもそこそこに急いで会社へ向かった。
Since my husband overslept, he hurried to work without having breakfast properly.
トムさんは挨拶もそこそこに会社を出て行った。
Tom left the company without properly saying goodbye.
もう時間が無かったので、検証もそこそこに、新システムを公開した。
With no time left, we released the new system without thoroughly testing it.
練習もそこそこに、本番に臨んだ。
We went into the actual performance with only a half-hearted practice.
