文型：〜かわりに
[意味]
Vしないで、他のことをする。
N（人や物）ではなく他の（人や物）が・・・。
[英訳]
Instead of V
(Instead of V, do another thing / Instead of N(person or thing), another(person or thing))
[接続]
V（辞書形）+ かわりに
N + のかわりに
[JLPT レベル]
N3
[備考]
「Nのかわりに」は「Nにかわって」という言い方もある。
例文
V（辞書形）＋かわりに
最近の旅行はマイカーで行くかわりに、バスツアーに参加する人が多くなった。
Recently, more people have been joining bus tours instead of traveling by their own cars.
今の子供たちは、テレビを見るかわりに、Youtubeを見ているそうだ。
It is said that children nowadays watch YouTube instead of watching TV.
この頃、車を持つかわりに、カーシェアリングを利用する人が増えている。
These days, more people are using car-sharing services instead of owning cars.
最近はお店で服を買うかわりに、インターネットで買う人が増えてきている。
Recently, more people are buying clothes online instead of at stores.
学校に行くかわりに、参考書を買って自分で勉強したほうが効率が良いこともある。
Sometimes, it's more efficient to buy reference books and study on your own instead of going to school.
N + のかわりに
今日は木村先生のかわりに、私が日本語を教えます。
Today, I will be teaching Japanese instead of Mr. Kimura.
バナナがなかったので、バナナのかわりにりんごを食べた。
Since there were no bananas, I ate an apple instead.
最近はメールのかわりに、LINEを使う人が多い。
Recently, many people are using LINE instead of email.
今日の発表はナタポンさんのかわりに、リーさんがします。
Lee will be giving today's presentation instead of Natapon.
最近は現金のかわりに、電子マネーでお金を払う人が増えてきた。
Recently, more people are paying with electronic money instead of cash.
印鑑のかわりに、サインでも構いませんよ。
A signature is fine instead of a seal.
もうすぐ子供が生まれそうなので、私のかわりに、同僚の田中さんが海外へ転勤することになった。
Since my child is due to be born soon, my colleague Tanaka will be transferred overseas instead of me.
もしこのプロジェクトが失敗に終わると、私の代わりに部長が責任を取らなければならない。
If this project ends in failure, the department manager will have to take responsibility instead of me.
肉のかわりに豆腐を使ってハンバーグを作った。
I made hamburgers using tofu instead of meat.
