【JLPT N4】文法・例文：〜ようになる / 〜なくなる

最近、納豆が食べられるようになりました。

I recently acquired the ability to eat natto (fermented soybeans).

うちの子は一人で自転車に乗れるようになりました。

My child has recently learned to ride a bicycle on their own.

日本語で書かれた小説が読めるようになりました。

I have recently gained the ability to read novels written in Japanese.

日本に来た時は全然、映画の日本語が聞き取れませんでしたが、今では少し聞き取れるようになりました。

When I first came to Japan, I couldn't understand the Japanese in movies at all, but now I can understand it a little bit.

１年前は全然漢字が書けなかったけど、今はたくさん書けるようになりました。

I couldn't write any kanji a year ago, but now I can write a lot.

以前よりも給料がだいぶ増えたので、一人で暮らしていけるようになりました。

My salary has increased significantly compared to before, so I can now live on my own.

出張がキャンセルになったので、今夜の飲み会に参加できるようになりました。

My business trip was canceled, so I can now attend the drinking party tonight.

日本語の勉強を始めてから、日本語で漫画を読んだり、アニメを見たりするようになりました。

Since I started studying Japanese, I have started reading manga and watching anime in Japanese.

大学生になってから自分で弁当を作るようになりました。

Since I became a college student, I have started making my own lunch boxes.

学校を卒業してからは、もう英語を勉強していないので、話せなくなりました。

Since I graduated from school, I haven't studied English anymore, so I can't speak it anymore.

子供の時はよく外で遊びましたが、大人になってからは遊ばなくなりました。

I used to play outside a lot when I was a child, but I stopped playing outside after becoming an adult.

友達と大げんかして以来、一度も話さなくなりました。

I haven't spoken to my friend since we had a big fight.

子供の頃、よく家族と旅行したのに、今はあまりしなくなりました。

We used to travel with the family a lot when I was a child, but we don't do it as much anymore.

インフルエンザになって、学校に行けなくなりました。

I got the flu and couldn't go to school.

交通事故で怪我をして、私は歩けなくなりました。

I was injured in a car accident and can no longer walk.

年をとったせいで、小さな文字が見えなくなってきました。

Because of aging, I've started to have difficulty seeing small letters.