
目次
文型:〜っぱなし
[意味]
〜したままだ
すべきことがあるのに、しないでそのままの状態にしてしまうことを表す。
[英訳]
leave on / leave out / leave as is
[接続]
V(ます形)ます + っぱなし
[JLPT レベル]
N2
[備考]
マイナスに意味で使われることが多く、不満や呆れた気持ちが含まれる。
例文
・クーラーをつけっぱなしで寝てしまい、母にさんざん怒られた。
・家に帰ると、妻がテレビをつけっぱなしで寝ていた。
・もう、だれよ!水を出しっぱなしにしたのは。
・服が脱ぎっぱなしよ。ちゃんと洗濯機に入れなさい。
・ポケットにお金を入れっぱなしで洗濯してしまった。
・さっきからずっと立ちっぱなしだけど、座らなくて大丈夫?
・ガソリンがもったいないから、エンジンのつけっぱなしは良くないよ。
・また、おもちゃが出しっぱなしだよ。使ったらちゃんと片付けなさい!
・授業中、トムさんとジェシカさんがずっと話っぱなしで困ったよ。
・そういえば、図書館の本を借りっぱなしだった。
・今年が始まってから、ずっとチームは負けっぱなしだ。
・1時間ずっと歩きっぱなしでさすがに疲れた。
・ドアを開けっぱなしにしないでください。
導入例
T:(写真を見せて)これは私です。何をしていますか。
S:寝ています。
T:そうですね。電気はどうですか。
S:ついています。
T:はい、私は寝るとき、いつも電気を消します。でも今日は、電気をつけっぱなしで寝てしまいました。
T:妻に怒られました。
T:(写真を見せて)これはCDです。私はツタヤで借りました。
T:先週返さなければいけませんでした。でも、忘れていました。
T:今もCDを借りています。ツタヤのCDを借りっぱなしです。
T:いいですか?
S:よくないです。
T:そうですね。
T:「つけっぱなし」は本当は消した方がいいです。でも、消しません。よくないことですね。電気をずっとつけた状態にします。
T:「借りっぱなし」は本当は返した方がいいです。でも、返しません。よくないことですね。本をずっと借りています。
T:この良くない状態を言うとき「〜っぱなし」を使います。
T:ぱなしの前の動詞の形は何ですか?
S:ます形です。
T:そうですね。