【JLPT N３】文法・例文：〜おかげで

薬を飲んだおかげで、すっかり元気になりました。

Thanks to the medicine I took, I feel much better.

毎日、日本人の友達と話したおかげで、日本語が上手になりました。

Thanks to talking with my Japanese friends every day, my Japanese has become better.

一生懸命勉強したおかげで、いい会社に就職することができました。

Thanks to me studying hard, I was able to get a job at a good company.

シートベルトをしていたおかげで、一命を取りとめました。

Thanks to wearing a seatbelt, I survived the accident.

友達のおかげで、私は今の彼女と出会うことができました。

Thanks to my friends, I was able to meet my current girlfriend.

歴史のゲームのおかげで、日本の歴史に詳しくなりました。

Thanks to the history game, I became familiar with Japanese history.

先生のおかげでJLPT N3に合格できました。

Thanks to my teacher, I passed the JLPT N3.

たばことお酒をやめたおかげで、体調がよくなった。

Thanks to quitting smoking and drinking, I feel better now.

みんなが手伝ってくれたおかげで早く作業が終わったよ。本当にありがとう。

Thanks to everyone's help, I was able to finish my work quickly. Thank you very much.

君がミスしてくれたおかげで、全部やり直しだよ。

Thanks to your mistake, I had to start all over again.

赤ん坊夜中に泣き出したおかげで、全然寝れなかったよ。

Thanks to the baby who started crying in the middle of the night, I couldn't sleep at all.

部長が突然飲み会に参加することになったおかげで、つまらなくなったよ。

Thanks to the director's sudden decision to join the drinking party, it became boring.