【JLPT N２】文法・例文：〜につけて

このメロディーを聞くにつけて、子供の頃を思い出す。

Whenever I hear this melody, it reminds me of my childhood.

今の旦那から結婚する前にもらった手紙を読むにつけて、たくさんデートしたことを思い出す。

Whenever I read the letters I received from my husband before we got married, I remember all the dates we went on.

時々、勉強をやめたいこともあるが、電話で家族の声を聞くにつけて、もっと頑張らなければと思う。

Sometimes I feel like quitting my studies, but whenever I hear my family's voices on the phone, I feel I have to keep trying harder.

この写真を見るにつけて、昔、家族で旅行したことを思い出す。

Whenever I see this photo, it reminds me of the trips I took with my family in the past.

この音楽を聞くにつけて、学生時代を思い出す。

Whenever I hear this music, it reminds me of my school days.