文型:〜つ〜つ
[意味]
"〜たり〜たり"
「〜たり〜たり」の慣用的な表現で、使用場面は限られる。同一場面、同じ時間帯の中で起こっていることを表すので、次のようなのは使えない。
誤用例:明日は勉強しつ、本を読みつするつもりだ。
[英訳]
"and"
Used to describe alternating actions or states, often implying a repeated or fluctuating pattern. It’s a way to express that something is done or happens intermittently or alternately.
[接続]
V(ます形)+ つ、V(ます形) + つ
[JLPT レベル]
N1
例文
どうしても欲しいパソコンがあって、店の前を行きつ戻りつした。
I really wanted a certain computer, so I kept going back and forth in front of the store.
昨日のマラソン大会は抜きつ抜かれつの大接戦で、とても面白かった。
Yesterday's marathon was a thrilling race with constant overtaking and being overtaken, and it was very exciting.
ジェースムは車で、敵と追いつ追われつのカーチェイスを繰り広げた。
James and the enemy had a car chase, constantly catching up with each other and being chased.
僕とタカシは持ちつ持たれつの関係で、子供のころからお互い助け合ってきました。
Takashi and I have a relationship of mutual support; we've been helping each other since we were kids.