目次
文型：〜あげく
[意味]
"色々〜したけど、最終的に・・・。"
色々努力したが、結局ダメだったという残念な気持ちが含まれる。
[英訳]
"ended up"
It includes a sense of disappointment/regret that after all the efforts, it was not possible.
[接続]
V（タ形） + あげく
Nの + あげく ※Nはする動詞のN
[JLPT レベル]
N2
例文
・彼は１時間も私たちを待たせたあげく、今日の打ち合わせは中止したいと言った。
・今日、店に来たお客さんは１時間も悩んだあげく、結局何も買わなかった。
・人気のラーメン店に２時間も並んだあげく、売り切れで食べられなかった。
・彼と口ゲンカを繰り返したあげく、別れることになった。
・散々道に迷ったあげく、また同じところに戻ってきてしまった。
・寝坊してしまったので、髪もセットせず、タクシーを使って急いだあげく、結局面接に間に合わなかった。
・毎日の残業のあげく、田中さんは倒れて入院することになりました。
・一生懸命に走ったあげく、バスに乗り遅れてしまった。
・２匹のウサギを追いかけたあげく、１匹も捕まえることができなかった。
類似文型
「〜あげく」と「〜結果 / 〜末に 」の違い
「〜あげく」は悪い結果に対してのみ使うことができのに対して、「〜結果」や「〜末に」は後ろに来る結果の良し悪しに関係なく使うことができる。
例文
❌ 二年浪人したあげく、医学部に合格できた。
⭕️ 二年浪人した結果、医学部に合格できた。
⭕️ 二年浪人した末に、医学部に合格できた。
⭕️ 二年浪人した末に、医学部に合格できた。
この文型が登場する教科書
できる日本語 中級１８課：地球に生きる
