文型：〜どころか
[意味]
①実際に～とは違って・・・だ。（正反対）
② 〜だけでなく 、・・・も
話し手の驚きや意外な気持ちを含む。
[接続]
普通形 + どころか
[JLPT レベル]
N2
例文
・飛行機で大阪へ向かったのに、遅延のせいで、早く着くどころか２時間も遅れたよ。
・医者に出された薬を飲んでいるのに、よくなるどころか、症状はひどくなる一方だよ。
・友達と海外旅行に行くことになったんだけど、二人とも英語が話せないから、楽しみどころか、むしろ心配だ。
・ジョンさんは毎日勉強をしているのに、成績は良くなるどころか、悪くなる一方だ。
・ジェシカさんは１０年日本に住んでいるのに、漢字どころかひらがなも書けない。
・トムさんは日本語どころか、中国語や韓国語も話せる。
・ジョンさんはバラという漢字を読めるどころか、書くこともできるんだよ。
・この映画は子供向けですが、子供どころか大人でも感動して泣いてしまうほどの傑作だ。
類似文型
「〜ばかりでなく」と「〜どころか」の違い
「〜どころか」は話し手の驚きや意外な気持ちが含まれるので、次のような例文では使えない。
例文
⭕️ 肉ばかりでなく、野菜も毎日食べるようにしています。
❌ 肉どころか、野菜も毎日食べるようにしています。
この文型が登場する教科書
できる日本語 中級１４課：カルチャーショック
