文型:AながらB
[意味]
同じ人が、AとBの2つのことを同時にする。
[英訳]
To do two things simultaneously / to do B while doing A
[接続]
Vマス + ながら
Vには原則、瞬間動詞が使えない。
[JLPT レベル]
N5
例文
日本語の勉強をしながらテレビを見ます。
I watch TV while studying Japanese.
電話しながら車を運転してはいけません。
You must not talk on the phone while driving.
新聞を読みながら朝ごはんを食べます。
I eat breakfast while reading the newspaper.
テレビを見ながら朝ごはんを食べます。
I eat breakfast while watching TV.
歌いながら掃除します。
I clean while singing.
音楽を聞きながら散歩します。
I take a walk while listening to music.
ギターを弾きながら歌えますか。
Can you sing while playing the guitar?
携帯をしながらトイレをします。
I use my phone while using the toilet.
友達とお酒を飲みながら話します。
I talk with friends while drinking alcohol.
ポップコーンを食べながら映画を見ます。
I watch movies while eating popcorn.
本を見ながら料理します。
I cook while reading a book.
話を聞きながらメモします。
I take notes while listening to the conversation.
アルバイトをしながら大学で勉強しています。
I'm studying at university while working part-time.
絵を見ながら質問を聞いてください。
Please ask questions while looking at the picture.
ちょっとスタバでコーヒーでも飲みながら、話しませんか。
How about having a chat over coffee at Starbucks?
よそ見しながら、運転してはいけません。
You shouldn't drive while looking away.
誤用例
「AながらB」の文型では、Bが主な動作を表し、AはどのようにBをするのかを表す追加情報になります。
そのため、次の文は違和感のある文になってしまいます。
部下:すみません、ちょっと大事な話があるんですが。
課長:いいよ。でも、今からクライアントと打ち合わせ予定だから、話しながら歩いてもいいかな。(正:歩きながら話してもいいかな)
また、原則、瞬間動詞が使えないので、次のような文も誤用となる。